Robbe-Grillet nous revient, au meilleur de sa forme, avec une manière de conte fantastique, décoré d’un titre hugolien : Djinn. Que ce djinn-là soit une transcription phonétique du prénom féminin américain Jean, porté par une des figures majeures du récit, c’est une première malice. Elle sera suivie de beaucoup d’autres. Tout est jeu dans ce texte qui ne cesse de se dédoubler, ...(展开全部)

商博良（1790—1832） 法国历史学家、语言学家、埃及学家，因破译象形文字而闻名。他对罗塞塔石碑的研究为翻译古埃及文化著作开辟了道路，因此，被后人称为“埃及学之父”。主要著作有《古埃及象形文字体系》《古埃及文法》和《古埃及象形文字典》等。

商博良（1790—1832） 法国历史学家、语言学家、埃及学家，因破译象形文字而闻名。他对罗塞塔石碑的研究为翻译古埃及文化著作开辟了道路，因此，被后人称为“埃及学之父”。主要著作有《古埃及象形文字体系》《古埃及文法》和《古埃及象形文字典》等。

主编 让·德利尔 Jean Delisle，巴黎新索邦第三大学博士，1974年到2007年任教于渥太华大学，现为荣誉教授，加拿大翻译研究协会荣誉会员。其著作被翻译为至少17种语言。主要研究方向为翻译史与翻译教学。 朱迪斯·伍兹沃斯 Judith Woodsworth，麦吉尔大学法国文学博士，康考迪亚大学翻译研究教授，加拿大翻译研究协会首任会长和荣誉会员，曾在三家加拿大大学担任副校长和校长多年。主要研究方向为法国文学。文学翻译和翻译史。 主译 管兴忠，北京外国语大学博士，教授。现任教于北京语言大学。 美国华盛顿莎士比亚研究院（Folger Shakespeare Institute）、纽约州立大学（New Your State University at Binghamton）访问学者。主要研究方向为翻译理论与实践。

德尔菲娜•德•维冈（Delphine de Vigan） 法国中生代最受瞩目的小说家。三十五岁才创作第一本小说，当时已是两个孩子的母亲。二〇〇七年，她的第四本小说《诺与我》大获成功，销售四十万册并荣获法国书商奖，被翻译成二十多种语言。二〇〇九年，她的第五本小说《地下时光》受到龚古尔文学奖评审之关注，为四部决选作品之一，并荣获“波兰之选”龚古尔获奖小说；次年，《地下时光》再获法国科西嘉读者奖。二〇一一年夏天，她的第六本小说《无以阻挡黑夜》出版，一年之中大卖超过五十万册，囊括当年各大奖项：雷诺多高中生小说奖、法国书商奖、《ELLE》杂志女性读者票选冠军。二〇一五年出版《真有其事》，荣获当年雷诺多文学奖和龚古尔高中生小说奖；著名导演罗曼·波兰斯基将其改编成同名电影，二〇一七年在戛纳电影节上映。

作者简介 克老特·发赫儿（Claude Farrère），本名沙儿·巴儿拱（Charles Bargone），1876年出生于法兰西，足迹半世界，以描写外邦风物见长，与彼得·陆蒂同著名于法国文坛。 译者简介 李劼人(1891.06-1962.12)，生于四川成都，祖籍湖北黄陂，中国现代具有世界影响的文学大师之一，也是中国现代重要的法国文学翻译家，知名社会活动家、实业家。

作者简介 克老特·发赫儿（Claude Farrère），本名沙儿·巴儿拱（Charles Bargone），1876年出生于法兰西，足迹半世界，以描写外邦风物见长，与彼得·陆蒂同著名于法国文坛。 译者简介 李劼人(1891.06-1962.12)，生于四川成都，祖籍湖北黄陂，中国现代具有世界影响的文学大师之一，也是中国现代重要的法国文学翻译家，知名社会活动家、实业家。

阿明•马洛夫（Amin Maalouf），黎巴嫩裔法国著名作家，法兰西学院院士，1949年2月25日生于黎巴嫩贝鲁特。1976年移居至法国，以记者及作家为业。他曾周游六十余国，被公认为阿拉伯及中东世界的专家，并于1983年出版论文集《阿拉伯人眼中的十字军东征》。其小说有《非洲人莱昂》（Leon l'Africain)、《撒马尔罕》（Samarcande）、《光明花园》（Les Jardin de Lumiere）、《贝阿翠丝后的第一个世纪》（Le premier Siecle apres Beatrice）、《地中海东岸诸港》（Les Echelles du Levant）等。1993年，马洛夫凭《塔尼奥斯的岩石》（Le Rocher de Tanios）一书荣获龚古尔文学奖。2010年，他还被授予著名的阿斯图里亚斯王子文学奖。他被誉为国际文学的主流...(展开全部)

阿明•马洛夫（Amin Maalouf），黎巴嫩裔法国著名作家，法兰西学院院士，1949年2月25日生于黎巴嫩贝鲁特。1976年移居至法国，以记者及作家为业。他曾周游六十余国，被公认为阿拉伯及中东世界的专家，并于1983年出版论文集《阿拉伯人眼中的十字军东征》。其小说有《非洲人莱昂》（Leon l'Africain)、《撒马尔罕》（Samarcande）、《光明花园》（Les Jardin de Lumiere）、《贝阿翠丝后的第一个世纪》（Le premier Siecle apres Beatrice）、《地中海东岸诸港》（Les Echelles du Levant）等。1993年，马洛夫凭《塔尼奥斯的岩石》（Le Rocher de Tanios）一书荣获龚古尔文学奖。2010年，他还被授予著名的阿斯图里亚斯王子文学奖。他被誉为国际文学的主流...(展开全部)

Parce que le conte peut faire reculer la mort, Bitna, étudiante coréenne sans un sou, invente des histoires pour Salomé, immobilisée par une maladie incurable. La première lutte contre la pauvreté, la seconde contre la douleur. Ensemble, elles se sauvent dans des récits quotidiens ou fabuleux, et bientôt la frontière entre réalité et imaginaire disparaît. Un roman qui souffle s...(展开全部)